时间轴回正第三段补入两句,偏移收回 0.6 秒。
亚洲第一av中文字幕的修订按日期顺排,写明完整度、时间轴偏移、缺行与字号。
仅面向年满十八周岁的成年人。
3 月 15 日至 3 月 18 日的修订,新的在前。
时间轴回正第三段补入两句,偏移收回 0.6 秒。
夜间字号阅读字号改为 18,行距记为 1.8。
错位标注片尾三句错位,偏移写为 0.8 秒。
完整度由 81 调至 94,中段空行已补。
无字幕原空白段落改为已覆盖,仍待复核。
标点统一为全角,时间轴未改。
回看差异第二段增补一句,旧行保留。
偏移0.3 秒,未单独列出。
字幕更新保留四类记录:新增行、回正秒数、补齐段落、字号备注。同一片单编号的较早记录仍留在原日期下,不并成一条。
目录只记载字幕状态与修订差异,不提供片源。
字号记为 18,行距 1.8。字幕离开画面边缘,深色环境下仍能读完一整句。
偏移超过 0.4 秒的条目单独标出。缺行位置写在对应句旁,停住即可对照。
同一编号的前后差异留在记录里之后,错位的一句可以直接对上,不用再靠记忆猜秒数。
在册中文字幕片单的当前计数。
前后差异、缺行位置与夜间字号,记在修订记录中。