字幕完整
夜谈对白完整稿
句末标点与停顿一致,缺行数为零,全文可按句检索。
本栏收录已核对的亚洲av中文字幕,只列字幕完整度、时间轴与修订,不提供片源。
仅供年满十八周岁的成年人查阅。
句末标点与停顿一致,缺行数为零,全文可按句检索。
每句对应一个时间点。已改的错位单独列出,不并入完整稿。
原记录缺两行,补入位置写在句前,旧缺行仍保留对照。
同一人物只保留一种写法,前段与后段不再分成两条。
正文未改,修订落在第十四分钟。
夜间字号加大,笔画仍可辨认。
没有对白的段落不补字。
专名维持一种译法。
精选条目同时记下字号、行长、对齐和缺行,供夜间阅读时核对。
低亮版本大于常规版本,深色底上笔画不被挤成一团。
一句不写满整行,句号处可以停下来对照时间点。
尚未对齐的句子单独标出分钟,不与完整稿混在同一条。
已补、未补分列,补入的字保留原缺位置。
数字只统计本栏已列的中文字幕片单。
时间轴、缺行与夜间字号仍有后续记录。